به نقل از «خبرگزاری برنا»

کورش زارعی: تعزیه به زبان عربی و فارسی و ترکی در مرز های ایران و عراق اجرا خواهیم کرد

تاریخ انتشار: ۳۱ مرداد ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۵۲۴۳۲۶

مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی گفت: در مرزهای ایران و عراق تعزیه به زبان عربی و تعزیه به زبان فارسی و ترکی و نقالی و پرده خوانی و تئاتر خیابانی و مقتل خوانی و امسال ما یک گونه دیگر نمایشی ایجاد کردیم و آن هم نمایش کودک و نوجوان و عروسکی است و گروه سرود و سنج و دمام هم داریم.

به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر برنا؛ نشست خبری هفتمین همایش بین المللی تئاتر مردمی پیاده روی اربعین با حضور کورش زارعی مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی و فروزانفر معاون هنری حوزه هنری و مصطفی موتورچی دبیر هنری برگزار شد

کورش زارعی مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی در این نشست گفت: در سال 99 نتوانستیم تعداد زیادی از هنرمندان را مثل همیشه با خود همراه کنیم و مجوز 60 نفر را به ما دادند و اواخر کرونا بود که مرزها باز شده بود و تعداد محدودی از زائرین برای پیاده روی اربعین به خاک عراق حضور پیدا می کردند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

کورش زارعی افزود: امسال هفتمین همایش بین المللی تئاتر مردمی پیاده روی اربعین هم در داخل کشور و مرزهای داخلی و داخل خاک عراق برگزار خواهد شد امسال ما یک مقدار مفصل تر این را برگزار می کنیم از این جهت که سال های گذشته مرزها را نداشتیم یا جسته گریخته بود اما امسال می خواهیم مرز شلمچه، خسروی، مرز باشماق و مهران برگذار کنیم.  هنرمندانی که آثارشان راه پیدا نکرده به خاک عراق و اجرا در کشور عراق لب مرزها برای زائرینی که از مرز خارج می شوند و یا وارد می شوند اجرا خواهند داشت.

کورش زارعی اظهار داشت: مانند سنوات گذشته ما دو روز در نجف و 4 روز در مسیر پیاده روی و 2 روز در کربلا اجراهایی خواهیم داشت به صورت تعزیه به زبان عربی و تعزیه به زبان فارسی و ترکی و نقالی و پرده خوانی و تئاتر خیابانی و مقتل خوانی و امسال ما یک گونه دیگر نمایشی ایجاد کردیم و آن هم نمایش کودک و نوجوان و عروسکی است و گروه سرود و سنج و دمام هم داریم و سنوات گذشته که دو گروه سرود عربی را با خودمان همراه کردیم و تعزیه اجرا می شد یک سرود اجرا می شود و تئاتر اجرا می شد یک سرود بخاطر اینکه تنوع ایجاد کنیم برای مخاطب کودک و نوجوان ترتیب دیدیم چون کودکان و نوجوانان زیادی پای برنامه های ما می نشینند و با تمرکز این اجراها را می بینند و می شنوند و گفتیم که برای این بچه ها کاری نکردیم ا ین همه کودک و نوجوان داریم چه ایرانی و چه عرب و ما هیچ کاری برای آنها انجام ندادیم و حیف است و از آنجا تصمیم گرفتیم با افشین ناظری که سالها ید طولایی در تولید آثار عروسکی با مضمون نمایش های دینی دارند و شاید بشود گفت که افشین ناظری تنها کارگردانی است که در موضوع تئاتر عروسکی با موضوع کودک و نوجوان در زمینه تئاتر کودک و نوجوان کار کرده و با افشین ناظری صحبت کردیم و گفتم که انشاالله یک کار برای بچه ها داشته باشیم و دو ماه قبل از محرم آغاز پیش تولید نمایش قهرمان کوچک را انجام دادیم و در ایامی که ده شب اینجا برنامه رستاخیز عام داشتیم اجرا رفت برای کودکان و نوجوانان ایرانی و الان هم در حال ضبط نسخه عربی آن هستیم که انشاالله بتوانیم با زبان فارسی و عربی نمایش قهرمان کوچک را که درموضوع حضرت علی اصغر (ع) هست را در خاک عراق و کربلا و نجف و در پیاده روی اجرا کنیم و برای آنها هم برنامه داشته باشیم .

مدیر مرکز بخش هنر های نمایشی گفت: این حرکت نذر فرهنگی بچه های تئاتر است و همه آب و غذا می دهند و نذورات شان کارهای خدماتی است و بچه های تئاتر ایران هر سال بدون اینکه دستمزد بگیرند نذر فرهنگی می آیند و اجرای تئاتر و تعزیه در مسیر پیاده روی انجام می دهند و امیدوارم که امسال هم اجرای خوبی داشته باشیم و یک تفاهم نامه با عتبه حسینی و علوی می نویسیم که یک مقدار در سالهای آینده مشکلات کمتری داشته باشیم و تسهیل شود رفت و آمد و اسکان هنرمندان و اجراهایمان که با مشکلات کمتری در خاک عراق مواجه شویم و این سفر سختی است مخصوصا این ایام که تابستان و هوا گرم است و می خواهیم که بچه ها کمتر اذیت شوند

کورش زارعی افزود: اجراهای ما هم بعد از نماز مغرب و عشاء شروع می کنیم تا 12 شب چون اینجا هوا خیلی گرم است و ما در مسیر پیاده روی چون اجرا می کنیم و سایبان نداریم و اجرا ها را روبروی موکب ها انجام می دهیم و ا ز بعد از نماز مغرب و عشاء اجراها تا 12 شب انجام می شود هدف ما اشاعه فرهنگ ایثار و شهادت است و ما هم برای زائرین این فرهنگ را جا بیندازیم و هم برای مردمان خودمان چون نسل جوان ما باید با فرهنگ ایثار و شهادت آشنا شود و ما همواره مورد هجوم هستیم چون کشوری هستیم که مستقل هستیم و می خواهیم که مستقل باشیم و خودمان را برای تمدن نوین اسلامی آماده می کنیم و برای فرج آقا امام زمان (عج) که فکر می کنم پیاده روی اربعین یک عهد و پیمانی است که همه شیعیان جهان با حضرت مهدی (عج) می بندند که یک تجدید پیمان است که ما در کنار شما هستیم و دعا می کنیم که شما هر چه زودتر ظهور کنید که تمدن مهدویت خود را برقرار کنید و اعلام موجودیت و بیعت مردم با شیعیان جهان است و خیلی ها هم هستند که دوست ندارند این اتفاق بیفتد و ما باید فرهنگ ایثار و شهادت را همواره در جامعه جهانی و بین مردم کشورهای مسلمان زنده نگاه داریم که آماده جانفشانی برای ظهور حضرت مهدی (عج) و ظهور جهانی امام مهدی (عج) انشاالله و فرهنگ ایثار و شهادت را در تکایا و حسینیه ها بپردازیم و به نسل جوان و به مسلمانان دیگر این فرهنگ را منتقل کنیم و چه چیزی بهتر از هنر نمایش که می تواند گفت و گوی بی واسطه با مخاطب خودش داشته باشد.

وی افزود: این توضیح را بدهم که امسال برادران ما در بنیاد شهید آمدند کنار ما و به ما کمک می کنند که با مشارکت هم این مراسم را خوب برگزار کنیم و از آقای مختاری معاون فرهنگی و آقای کرم اللهی معاون ایشان تقدیر می کنم.

در ادامه مصطفی موتورچی دبیر هنری توضیحاتی درباره هفتمین همایش مردمی پیاده روی اربعین دادند: روایت راهیان مثل گذشته در دو بخش ایران و عراق کارش را شروع کرد و امسال در مرز ایران جدی تر از گذشته و گسترده تر برنامه خواهیم داشت در مرز مهران 7 گروه نمایشی داریم در مرز چذابه 14 گروه نمایشی  داریم در مرز خسروی 7 گروه و باشماق 6 گروه و شلمچه که بخاطر اینکه سازمان منطقه آزاد آنجا کمک کرده به بچه ها 16 گروه تعزیه و نمایش خیابانی داریم و 16 گروه سرود و در خدمت شاعران و هنرهای تجسمی آنجا هستیم.

مصطفی موتورچی افزود: برنامه های ما در ایران از 1 شهریور تا 13 شهریور ادامه دارد، در عراق بامداد 6 شهریور یعنی 5 شهریور ساعت 12 از مرز خارج می شویم و بامداد وارد خاک عراق می شویم و دو روز در نجف هستیم در شارع الرسول و رایزنی هایی داریم انجام می دهیم که در سفارت ایران کنسولگری هم اجرا برویم اما اصل برنامه در شارع الرسول خواهد بود و 4 روز بین راه هستیم و متفاوت از سال گذشته مستقیما به عمود 1120 و موکب خدام الحسین خواهیم رفت و در نهایت 2 روز نهایی در کربلا هستیم در عمود 1297 که چسبیده به کربلا هستیم و درموقعیت های دیگرکه برای ما تدارک می بینند در بخش عراق 4 گروه نمایشی اعم از تعزیه خواهند بود و دو گروه سرود و پرده خوان و نقال هستند و نمایش عروسکی به زبان عربی و فارسی اجرا می شود و گروه سنج و دمام هم با ما همراه هستند تفاوت کار ما در روایت راهیان دارد به گونه ای است که تا مرز انتشار نکردن فراخوان هم پیش رفتیم و این روایت راهیان راه افتاده بود و خود گروه ها خواستار انتشار آن بودند.

انتهای پیام/ 

آیا این خبر مفید بود؟

نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف

منبع: خبرگزاری برنا

کلیدواژه: ایران و عراق تئاتر دستمزد کودک و نوجوان حوزه هنری فرهنگ ایثار و شهادت پیاده روی اربعین زبان عربی تعزیه به زبان کودک و نوجوان داشته باشیم گروه سرود گروه سرود کورش زارعی خاک عراق بچه ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۵۲۴۳۲۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان

به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان خوزستان ، مجید منادی در مراسم  محفل شعر ارادت رضوی در  قدمگاه امام رضا(ع) دزفول  افزود : خوزستان ظرفیت های بی بدیلی در عرصه شعر و ادب فارسی و عربی دارد و این موجب شده تا این استان طلایه دار آغاز نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی باشد.

وی ادامه داد: پس از مطالبه رهبر معظم انقلاب برای ترجمه اشعار فارسی، بسیاری از شاعران خوزستانی برای مشارکت در این نهضت بزرگ فرهنگی و ادبی اعلام آمادگی کردند و نشست‌هایی برای اولویت بندی اشعار و مضامین در این استان برگزار شده است.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان اظهار کرد : خوزستان به دلیل تنوع زبان، گویش و فرهنگ‌های متعدد ذیل فرهنگ ولایی و شیعی باید دریچه و پل انتقال فرهنگ ولایی برای جهان اسلام باشد.

منادی تاکید کرد : چهاردهمین جشنواره بین المللی شعر امام رضا(ع) به زبان عربی یکی از جشنواره‌های بزرگ و شاخص بنیاد امام رضا(ع) است که در خوززستان شکل گرفت و تقویت و استمرار یافت.

 شعر ارادت رضوی از مجموعه برنامه های چهاردهمین جشنواره بین المللی شعر عربی رضوی می باشد .

چهاردهمین جشنواره بین المللی شعر عربی رضوی اواخر اردیبهشت ماه در خوزستان برگزار می شود.

منادی خوزستان را استانی امام رضایی دانست و اظهارکرد: خوزستان دروازه ورود امام رئوف(ع) به ایران اسلامی است که شهرهای مختلف آن از جمله دزفول، بهبهان، خرمشهر و اهواز متبرک به قدمگاه‌های امام رضا(ع) است.

وی ادامه داد: جشنواره بین الملی شعر رضوی به زبان عربی می‌تواند دریچه‌ای برای ارتباط فرهنگی، معنوی و ادبی با جهان اسلام باشد.